A lot has changed about air travel since it went mainstream in the 1930s. On-board smoking, free-flowing booze, and five-star meals have given way to baggage fees, cramped seats, and mystery meat. Through all this change, one thing has stayed the same — the software that manages it all.